battle of marathon أمثلة على

• Every Greek who died at the Battle of Marathon was remembered as a hero.
  جميع اليونانيون الذي ماتوا في معركة ماراثون)، خُلّدوا كأبطال)
• 490 BC, and the Battle of Marathon - the most important battle in the ancient world.
  (عام 490 ق.م. ومعركة (ماراثون وهي أهم المعارك في العالم القديم
• On the outcome of the Battle of Marathon hung not only the fate of this part of the world, but also, in many ways, how we still think today.
  (وحصيلة معركة (ماراثون لا يتعلّق عليها مصير هذا الجزء ،من العالم وحسب ،بل وكذلك وبطريقة أو بأخرى في طريقة تفكيرنا اليوم
• The first Persian invasion of Greece, during the Persian Wars, began in 492 BC, and ended with the decisive Athenian victory at the Battle of Marathon in 490 BC.
  الغزو الفارسي اليوناني الأول,أثناء الحروب الفارسية اليونانية، التي بدأت في عام 492 قبل الميلاد، وانتهت بفوز الأثنيون في معركة ماراثون في عام 490 قبل الميلاد.
• In 447 BC, the Athenian statesman Pericles commissioned several sculptures for Athens from Phidias to celebrate the Greek victory against the Persians at the Battle of Marathon during the Greco-Persian Wars (490 BC).
  في عام 447 قبل الميلاد، كلفه السياسي الأثيني الشهير، بريكليس، بنحت العديد من المنحوتات لأثينا للاحتفال بالنصر اليوناني ضد الفرس في معركة ماراثون خلال الحروب اليونانية الفارسية (490 قبل الميلاد).
• Like the Battles of Marathon and Thermopylae, Salamis has gained something of a 'legendary' status (unlike, for instance, the more decisive Battle of Plataea), perhaps because of the desperate circumstances and the unlikely odds.
  وقد اكتسبت معركة سالاميس شيئاً من منزلة 'الأساطير'، مثل معارك ماراثون وثيرموبيلاي (على عكس معركة أكثر حسماً مثل معركة بلاتيا على سبيل المثال)، ربما بسبب ظروف اليونانيين اليائسة وإحتمالات النصر الغير مرجحة قبل المعركة.